+420 608 310 953
ItalianChinese (Traditional)FrenchGermanGreekRussian
Menu ikona Menu
Přehled poskytovaných služeb

Překladatelské služby

Cizinci, kteří v České republice podnikaní, se při dlouhodobém pobytu, nákupu nemovitosti či založení společnosti v České republice neobejdou bez tlumočníků a překladatelů.

Nabízíme svým klientům komplexní služby spojené s překlady textů a korekturou všech světových jazyků. Texty překládají odborníci se zkušenostmi v daném oboru a rodilí mluvčí jednotlivých cizích jazyků. Je možné zajistit i lokalizaci, grafickou úpravu a tisk, notářské ověření dokumentů a ověření překladů soudním tlumočníkem. Zajišťujeme překlady z českého jazyka do cizích jazyků, překlady z cizích jazyků do českého jazyka a překlady z cizích jazyků do cizích jazyků.

Vyhotovené překlady Vám dle Vašeho přání a potřeby zašleme e-mailem, poštou, kurýrem a to v požadovaný den a hodinu na Vámi požadovanou adresu.

Přehled nejčastěji poskytovaných překladatelských a tlumočnických služeb

  • Běžné překlady: překlady krátkých textů v jednoduchém formátování jako jsou dopisy
  • Odborné překlady: překlady s vysokou odborností všech oborů, kde se objevuje především odborná technologie
  • Soudní překlady: doklady a dokumenty vyžadující ověření jako jsou různá usnesení, vysvědčení, rodné listy, potvrzení pro práci v zahraničí, daňová přiznání, výpis z rejstříku trestů, výpisů z obchodního rejstříku, osvědčení, prohlášení, plná moc atd.
  • Právní překlady: kupní smlouvy, smlouvy o pronájmu, smlouvy o dílo, smlouvy o spolupráci, překlady zakládacích listin právních subjektů, licenční smlouvy, překlady zákonů ČR a EU, žaloby
  • Jazykové korektury rodilých mluvčích: odborné a jazykové korektury, korektury projevů, korektury prezentací, korektury webů, korektury prospekt, korektury katalogů, brožur, korektury manuálů
  • Doprovodné tlumočení: tlumočník je k dispozici na doprovodných akcích a to především u neoficiálních jednání
  • Konsekutivní tlumočení: postupné tlumočení kratších částí projevu zpravidla u tiskové konference a obchodního jednání
  • Simultánní tlumočení: tlumočení projevu řečníka do sluchátek s použitím tlumočnické techniky, velmi často u valné hromady společností, na kongresech a mezinárodních setkáních velkých
  • Tlumočení soudního tlumočníka: tlumočení při jednáních u notáře, na úřadech, u soudu nebo na valné hromadě společnosti

Na základě Vašich požadavků Vám obratem zpracujeme cenovou nabídku


Kontaktní formulář


Horní menu
Já jsem
Kontakt

Tel.: +420 608 310 953
Tel.: +420 604 274 607
E-mail: info@sffczech.cz
zobrazit více

Vytvořila společnost Vytvořila společnost Nový Web s.r.o.