+420 608 310 953
ItalianChinese (Traditional)FrenchGermanGreekRussian
Menu ikona Menu
Overview of services

Translation of documents

Translation services

Official translation of documents to Czech or vice versa. We offer complex services to our clients related to translations of texts and proofreading of all world languages. Texts are translated by experts with experience in the given field. We do verification of documents by a notary, verification by a (court-)certified translator and more. We provide translations from Czech language to foreign languages, translation from foreign languages to Czech language and translations of foreign languages into requested languages.

Standard Translation

The standard translation is not for official, but for information, marketing and personal purposes and doesn't have to be processed on paper because it is not governed by law. Texts are translated by individuals  with experience in the given field or native speakers of individual foreign languages.

Certified Translation

This translation is used for official purposes (requested by authorities, universities, embassies, etc.), must be performed by an appointed court interpreter and consists of:the original / true copy its translation court interpreters clause with signature and round stamp all attached together. By law, certified translations must always be bound to the original or a certified copy (not a regular photocopy, but one authorized by a Czech notary).

Notarial Verification

This means having a copy of the original document made by a notary, thus proving that it is a true copy of the original. A notarial copy may replace the original in certified translation and helps you keep the original intact for other purposes in the future.

Procedure

  • Contact us with your request
  • Inform us if you want a notarial copy or not
  • We settle an advance payment
  • When the translation is ready, collect it in person and pay the rest of its price or your documents can be send back to you (to provided address) for most convenient shipping price
  • Please note we have to verify the translator's capacity first before confirming the time of translation. To speed up the process, send us the document scanned so that we can start with your request as soon as possible.

Calculation of Price

Since the calculation of translation is based on the extent of target text in standard pages (= 1800 characters including spaces), we are able to provide you with final price only after the translation processing. For that reason the price is divided into an advance payment (approx. half of the estimate) and the rest is paid after procedure is completed.

On the basis of your requirements, we will elaborate a price offer for you


Contact form

 

 

 

 

Main menu
I am
Contact

Tel.: +420 608 310 953
Tel.: +420 604 274 607
E-mail: info@sffczech.cz
view more

Vytvořila společnost Vytvořila společnost Nový Web s.r.o.